The End of the World

发布时间：2021-05-28 00:01:30编辑：丝画阁阅读（863）

The End of the World - Susan Boyle (苏珊·波伊尔)

//

Why does the sun go on shining

为何太阳还要继续闪耀

Why does the sea rush to the shore

为何浪花还要冲刷海岸

Don't they know it's the end of the world

它们难道不知这是世界末日

'Cause you don't love me anymore

因为你已经不再爱我了

Why do the birds go on singing

为何鸟儿还要继续歌唱

Why do the stars glow above

为何星星还要照亮夜空

Don't they know it's the end of the world

它们难道不知这是世界末日

It ended when I lost your love

当我失去你的爱时一切结束

I wake up in the morning and I wonder

早上醒来我就在想

Why everything's the same as it was

为什么万物还是原来的状态

I can't understand no I can't understand

我无法理解

How life goes on the way it does

为何生活还像以前一样继续

Why does my heart go on beating

为何我的心一如既往地跳动

Why do these eyes of mine cry

为何我的双眼止不住得流泪

Don't they know it's the end of the world

它们难道不知这是世界末日

It ended when you said goodbye

当你说再见的时候一切结束

Don't they know it's the end of the world

它们难道不知这是世界末日

It ended when you said goodbye

当你说再见的时候一切结束

这可能是2009年度期待度最高的一张专辑。凭借在2009年度英国真人秀《英国达人》中翻唱名曲《我曾有梦》而一炮而红的苏珊大妈于2009年11月推出了自己的首张专辑，命名即为《我曾有梦》(I Dreamed a Dream)。这张专辑未上市就打破了亚马逊的预售纪录。正式发售第一天在英国的销量就突破了15万，在唱片市场惨淡的今天，不可谓不强悍。 　　2009年4月11日英国独立电视公司著名的选秀节目《英国达人》中，年龄有点大(48岁)，长相有点雷人(身材臃肿、相貌普通)，打扮有点老土(顶着一头乱发)，说话有点语无伦次的苏珊·波伊尔上了台。面对又老又没明星相的苏珊，评委西蒙·克威尔漫不经心地发问:“你的梦想是什么？”苏珊特实诚地回答：“做专业歌手，成为伊莱恩·佩吉那样的歌星。”这一回答激起台下阵阵笑声。 　　音乐响起，苏珊开始演唱音乐剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》。就在她开口的一刹那，奇迹发生了！评委和在场观众立刻被浑厚而富有磁性的天籁之音所震撼,所有的鄙夷瞬间化成了倾慕。掌声雷动。 　　这一幕,成为2009年4月中旬全球网络点击量最高的视频。她比赛的视频收看人次在短时间内就突破了1亿，远远高于美国总统奥巴马的就职典礼(1850万人次)。苏珊大妈红了！苏珊成为了媒体的关注焦点，各种各样的访谈节目和唱片公司都向她发出了邀请。 　　苏珊大妈在2009年度的英国艺人公众满意度评选中迅速上位，名列第十一位。 　　苏珊大妈要出专辑的消息造成了轰动。据亚马逊网络零售商于周四表示，苏珊大妈的唱片目前已经成为亚马逊(Amazon.com)历史上在全球预售专辑中的销量冠军。