【楞严咒全文注音――根据宣化上人录音记录】

注：此咒共2620字，注音仅供参考。其中有些读音与常见的读法不一样（括号中为常见的读音）：

瑟sěi（sè），缚fù（wā），ná（nuó、nú）,kù（gǔ,qū），地dì（shai,shou），

他tuō（tā）, 姥lǎo（mǔ），Vyì（ài），盎yàng（àng），瓮yōng（yin），莎suō（shā），

第一会，盘（bō）遮摩诃.三慕陀，此处读bō，其它还读pán

第二会，萨婆药叉.喝（jiē）x娑，此处读jiē，其它还读hè
第五会，萨般矗là）诃凌伽 　摩诃跋^矗là）瑟尼钐，这两处读là，其它还读lú
怛，凡一句有两个怛字，前面的读dàn，后面的读dá，其它读dàn的比较多。

宣化上人楞严咒录音见：《解脱之路论坛 http://www.jietuozhilu.com 》→ 讨论园地 →【在线播放】宣化上人念诵的《楞严咒》

●南无楞严会上佛菩萨（三称）

妙湛总持不动尊　首楞严王世希有　销我亿劫颠倒想　不历僧o获法身　愿今得果成宝王　还度如是恒沙众
将此深心奉尘刹　是则名为报佛恩　伏请世尊为证明　五浊恶世誓先入　如一众生未成佛　终不于此取泥洹
大雄大力大慈悲　希更审除微细惑　令我早登无上觉　于十方界坐道场　舜若多性可销亡　烁迦罗心无动转
南无常住十方佛　南无常住十方法　南无常住十方僧　
南无释迦牟尼佛　南无佛顶首楞严　南无观世音菩萨　南无金刚藏菩萨

尔时世尊，从肉髻中，涌百宝光。光中涌出，千叶宝莲。有化如来，坐宝华中。顶放十道，百宝光明。
一一光明，皆遍示现，十恒河沙，金刚密迹，擎山持杵，遍虚空界。大众仰观，畏爱兼抱。求佛哀佑，
一心听佛，无见顶相，放光如来，宣说神咒。

（第一会00：00――05：53）

nā mō sà dàn tuō sū qié duō yē　e　là hē dì　sānmiǎosānpútuó xiě　nā mō sà dàn tuō　fótuó jùzhī sěiníshàn
南无萨怛他.苏伽多耶.阿诃帝.三藐三菩陀写　南无萨怛他　佛陀俱胝瑟尼钐
nā mō sà pó　bó tuó bó dì　sà duō pí bì 　nā mō sà duōnán　sānmiǎosānpútuó jù zhī nán　suō shě là pó jiā
南无萨婆.勃陀勃地.萨F@弊　南无萨多南.三藐三菩陀.俱知喃　娑舍婆迦.
sēngqiénán　nā mō lú jī e luó hàn duōnán　nā mō sū lú duō bō nuónán　nā mō suō jié lìtuó qié mínán
僧伽喃　南无卢鸡阿罗汉F喃　南无苏卢多波那喃　南无娑羯o陀伽弥喃
nā mō lú jī sānmiǎo qiéduōnán　sānmiǎo qiébō là　dǐ　bō duō nuó nán　nā mō tí pó lí sěi nǎn　nā mō xī tuó yē
南无卢鸡三藐伽哆喃　三藐伽波.底 波多那喃　南无提婆离瑟赧　南无悉陀耶.

pí dì yē　tuó là lí sěi nǎn　shě bō nú jiē là hē　suō hē suō là mó tuōnán　nā mō bá là hē mó ní
毗地耶.陀离瑟赧　舍波奴.揭诃.娑诃娑摩他喃　南无跋诃摩尼
nā mō yīn tuó là yē　nā mō pó qié pó dì 　lú tuó là yē 　wū mó bō dì　suō xī yè yē 　nā mō pó qié pó dì
南无因陀耶　南无婆伽婆帝　卢陀耶　乌摩般帝　娑醯夜耶　南无婆伽婆帝
nuó là yě ná yē 　bō zhē mó hē sān mù tuó là　nā mō xī jié lì duō yē 　nā mō pó qié pó dì　mó hē jiā là yē
那野耶　盘遮摩诃.三慕陀　南无悉羯o多耶　南无婆伽婆帝 摩诃迦耶
dì lì bō lá nà qié là 　pí tuó là　bō ná jiā là yē 　e　dì mù dì 　shīmó shě nuó ní　pó xī ní
地o般剌那伽　毗陀.波迦耶　阿地目帝　尸摩舍那泥.婆悉泥
mó dá lì qié ná 　nā mō xī jié lì duō yē　nā mō pó qié pó dì　duōtuō qiéduō jù là yē 　nā mō bō tóu mó
摩怛o伽　南无悉羯o多耶　南无婆伽婆帝　多他伽F俱耶　南无般头摩.
jù là yēnā mō bá shé là　jù là yēnā mō mó ní jù là yē 　nā mō qié shé jù là yē
俱耶　南无跋^.俱耶　南无摩尼俱耶　南无伽^俱耶
nā　mō pó qié pó dì　dì lì chá shū là xī nà 　bō là hē là ná là shé yē　duò tuō qiéduōyē
南无婆伽婆帝　帝o茶.输西那　波诃^耶　F他伽多耶

nā mō pó qié pó dìnā mō e　míduō pó yē　duō tuō qiéduōyē 　e　là hē dì 　sānmiǎosānpútuó yē
南无婆伽婆帝　南无阿弥多婆耶　F他伽多耶　阿诃帝　三藐三菩陀耶

nā mō pó qié pó dì 　e chú pí yē 　duō tuō qiéduōyē　e　là hē dì　sānmiǎosān pútuó yē　nā mō pó qié pó dì
南无婆伽婆帝　阿刍@耶　F他伽多耶 阿诃帝 三藐三菩陀耶　南无婆伽婆帝

pí shā shéyē 　jù lú fèizhù lì yē　bō là pó là shé yē　duò tuō qiéduōyē 　nā mō pó qié pó dì
@沙^耶　俱捶椭o耶　般婆^耶　F他伽多耶　南无婆伽婆帝
sān bǔ shībì duò　sàlián nà là　lá shé yē　duōtuō qiéduōyē　e　là hē dì 　sānmiǎo sānpútuó yē
三补师毖多　萨怜捺.剌^耶　F他伽多耶　阿诃帝　三藐三菩陀耶
nā mō pó qié pó dì 　shě jī yě　mǔ nuó yè　duōtuō qiéduōyē　e　là hē dì 　sānmiǎo sānpútuó yē
南无婆伽婆帝　舍鸡野.母那曳　F他伽多耶　阿诃帝　三藐三菩陀耶
nā mō pó qié pó dì 　là dàn nà　jī dū là shé yē　duōtuō qiéduōyēe　là hē dì　sānmiǎosān pútuó yē
南无婆伽婆帝　剌怛那.鸡都^耶　F他伽多耶　阿诃帝　三藐三菩陀耶

dì piáo nā mō sà jié lì duō　yì tán póqié póduō　sà dàntuō　qié dū sěiníshàn　sà dàn duō bō dá lán
帝瓢.南无萨羯o多　翳昙婆伽婆多　萨怛他.伽都瑟尼钐　萨怛多.般怛
nā　mō e　pó là shìdān 　bō là dì yáng qí là 　sà là pó bù duō　jiē là hē　ní jié là hē jié jiā là hē ní
南无阿婆视l　般帝.扬歧　萨婆部多.揭诃　尼揭诃.羯迦诃尼
bá　là bì dì yē　chì tuó nǐ　e jiā là mì lì zhù　bō lì dàn là yē　níngjiélì　sà là pó　pántuónuó　mù chā ní
跋毖地耶.叱陀你　阿迦密o柱 般o怛耶.揭o 萨婆.盘陀那.目叉尼
sà　là pó　tù sěi zhà　tù xī fá　bō nà nǐ　fá là ní　zhě dū là shì dì nán　jié là hē　suō hē sà là ruò shé
萨婆.突瑟咤　突悉乏.般那你 伐尼　赭都失帝南　羯诃.娑诃萨若^
píduō bēng suō nà jié lì　e sěi zhàbìng　shě dì nán　nà chā chàdàn làruòshé 　bō là sà tuó nà jié lì
毗多崩.娑那羯o　阿瑟咤冰　舍帝南　那叉x怛若^　波萨陀那羯o

e sěi zhà nán　mó hē jié là hē ruòshé　píduō bēng sà nà jié lì 　sà pó shě dū lú 　nǐ pó là ruò shé
阿瑟咤南　摩诃揭诃若^　毗多崩.萨那羯o　萨婆舍都础∧闫若^
hū lán tù xī fá　nànzhē nà shě ní　bì shā shě xī dàn là 　e　jí ní　wūtuó jiālà ruòshé
呼蓝突悉乏.难遮那舍尼　毖沙舍.悉怛　阿吉尼.乌陀迦若^
e　bō là shì duō jū là　mó hē bōlà zhànchí 　mó hē dié duō　mó hē dì shé　mó hē shuìduō shépólà
阿般视多具　摩诃般战持　摩诃迭多　摩诃帝^　摩诃税多^婆
mó hē bá là pán tuó là　pó xī nǐ 　e　lì yē duō là 　pí lì jù zhī　shì pó píshéyēbá shé là　mó lǐ dǐ
摩诃跋盘陀.婆悉你　阿o耶多　毗o俱知　誓婆毗^耶　跋^.摩礼底
pí shě lú duō　bóténg wǎngjiā　bá shé là　zhìhè nuó e zhē 　mó là zhì pó　bō là zhìduō　bá shélà shànchí
毗舍炊　勃腾罔迦　跋^.制喝那阿遮　摩制婆.般质多　跋^擅持
pí shě là zhē　shànduōshě　pí tí pó　bǔ shì duō　sū mó lú bō 　mó hē shuìduō　e　lì yē duō là 　mó hē
毗舍遮　扇多舍.@提婆.补视多　苏摩床ā∧诃税多　阿o耶多　摩诃
pó　là e　bō là 　bá shé là shāngjiēlà zhìpó　bá shé là jù mó lì　jù lán tuó lì　bá shé là　hè sà duōzhē
婆阿般　跋^.商揭制婆　跋^俱摩o 俱蓝陀o　跋^.喝萨多遮
pí　dì yē　qiánzhēnuó mó lì jiā 　kù sū mǔ　pó jié là duō nà　pí lú zhē nà jù lì yē　yè là tù sěi ní shàn
毗地耶.干遮那.摩o迦　苏母.婆羯多那　@凑谀蔷o耶 夜菟瑟尼钐
pí zhé lán pó　mó ní zhē bá shé là　jiā nà jiā bō là pó　lú shé nà bá shé là　dùnzhìzhē shuìduōzhē　jiā mó là
毗折蓝婆.摩尼遮 跋^.迦那迦波婆　搓^那跋^.顿稚遮 税多遮.迦摩

chà shē shī bō là pó 　yì dì yí dì 　mǔ tuó là jié ná　suō pí là chàn　jué fàn dū　yìn tù nà　mó mó xiě
x奢尸.波婆　翳帝夷帝　母陀羯　娑@忏　掘梵都　印兔那.么么写

（第二会05：53――07：19）

wū　xìn 　lì sěi jiē ná　bō lá shě xī duō　sàdàntuō　qié dū sěiníshàn　hǔ　xìn 　dū lú yōng　zhān pó nà
乌合牛　o瑟揭　般剌舍悉多　萨怛他.伽都瑟尼钐　虎合牛　都卢雍　瞻婆那

hǔ　xìn　dū lú yōng　xī dān pó nà 　hǔ xìn　dū lú yōng　bō là sěi dìyē　sān bō chā　ná jié là　hǔ xìn
虎合牛 都卢雍　悉耽婆那　虎合牛 都卢雍　波瑟地耶.三般叉.羯　虎合牛

dū lú yōng　sà pó yàochā jiē là chà suō　jiē là hē ruòshé　píténgbēng sà nà jié là 　hǔ xìn 　dū lú yōng
都卢雍　萨婆药叉.喝x娑　揭诃若^　毗腾崩.萨那羯　虎合牛　都卢雍
zhě dū là　shī dǐ nán　jiē là hē　suō hē sà là nán　píténg bēng　sà nà là 　hǔ xìn 　dū lú yōng　là chā
者都.尸底南　揭诃.娑诃萨南　毗腾崩.萨那　虎合牛　都卢雍　叉
pó qié fàn　sà dán tuō qié dū sěi níshàn　bō làdiǎn shé jí lì　mó hē suō hē sà là　bó shù suō hē sà là
婆伽梵　萨怛他.伽都瑟尼钐　波点^吉o　摩诃娑诃萨　勃树娑诃萨.
shì lì shā　jù zhī suō hē sà ní dì lì 　e　bì tí shì pó lì duō　zhàzhà yīngjiā　mó hē bá shé　lú tuó là
室o沙　俱知娑诃萨泥帝口隶　阿弊提视婆o多　咤咤罂迦　摩诃跋^.赐

dì lì　pú pó nà 　màn chá là　wū xìn 　suō xì dì bó pó dū 　mó mó 　yìn tù nà mó mó xiě
帝o菩婆那　曼茶　乌合牛　娑悉帝薄婆都　么么　印兔那么么写

（第三会07：19――11：02）

là shé pó yè 　zhǔ là bá yè 　e　qí ní pó yè 　wū tuó jiā pó yè　pí shā pó yè　shě sàduō là pó yè
^婆夜　主跋夜　阿o尼婆夜　乌陀迦婆夜　毗沙婆夜　舍萨多婆夜
pó là zhuójié là pó yè 　tù sěi chā pó yèe shě nǐ pó yèe jiā là　mì lì zhū pó yè
婆斫羯婆夜　突瑟叉婆夜　阿舍你婆夜　阿迦.密o柱婆夜
tuó là ní bù míjiàn　bōqié bōtuó pó yè 　wū là jiā pó duō pó yè　làshé tánchá pó yè　nuó qié pó yè
陀尼部弥剑.波伽波陀婆夜　乌迦婆多婆夜　剌^坛茶婆夜　那伽婆夜

pítiáo dàn pó yè　sū bō là ná pó yè 　yàochā jiē là hē　là chā sī　jiē là hē 　bì lì duō jiē là hē
毗条怛婆夜　苏波婆夜　药叉揭诃　叉私.揭诃　毕o多.揭诃
pí shě zhē jiē là hē 　bùduō jiē là hē　jiū pánchá jiē là hē 　bǔ dān nà jiē là hē　jiāzhà bǔ dān nà
成嵴.揭诃　部多揭诃　鸠盘茶.揭诃　补单那.揭诃　迦咤补单那.
jiē là hē　 xīqián dù　jiē là hè 　e　bō xī mó là　jiē là hè　wū tán mó tuó jiē là hē 　chēyè jiē là hē
揭诃　悉干度.揭诃　阿播悉摩.揭诃　乌檀摩陀.揭诃　车夜揭诃
xī lì　pó dì　jiē là hē　shèduō hē lì nán　jiē pó hē lì nán　lú dì là　hē lì nán　mángsuō hē lì nán　
醯o婆帝.揭诃　社多诃o南　揭婆诃o南　吹.诃o南　忙娑诃o南
mítuó　hē lì nán　mó shé hē lì nán　shéduō hē lì nǚ 　shì bǐduō hē lì nán　pí duō hē lì nán
谜陀诃o南　摩^诃o南　^多诃o女　视比多诃o南　毗多诃o南
pó duō hē lì nán　e shū zhē　hē lì nǚ 　zhìduō hē lì nǚ　dìshàn sà píshàn　sà pó jiē là hē nán
婆多诃o南　阿输遮.诃o女　质多诃o女　帝钐萨@钐　萨婆揭诃南
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí 　bō lì bá là zhějiā　qì lì dān
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　波o跋者迦.讫o担
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　chá yǎn ní qì lì dān
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　茶演尼.讫o担
pí tuó yè shé chēntuó yè mí 　jī là　yè mí 　mó hē bōshū bō dàn yè　lú tuó là　qì lì dān
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　摩诃般输般怛夜　赐.讫o担
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　 nuó lā yè ná　qì lì dān
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　那夜.讫o担
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　dànduǒqié lú chá xī　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　怛寿床栉.讫o担
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　mó hē jiā là mó dàn lì qié ná qì li dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　摩诃迦.摩怛o伽.讫o担

pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　jiā bō lì jiā　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　迦波o迦.讫o担
pí tuó yē shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　shé yè jié là　mó dù jié là　sà pó là tuō suō dá nà　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　^夜羯.摩度羯　萨婆他娑达那.讫o担

pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　zhě duō là　pó qí nǐ　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　赭咄.婆耆你.讫o担
pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　pí lì yáng　qì lì zhī
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　毗o羊.讫o知

　nàntuó jī shā là　qié ná bō dì　suǒ xī yè　qì lì dàn

　难陀鸡沙.伽般帝　索醯夜.讫o担
pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　nà jiē nà　shě là pó ná　qì li dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　那揭那.舍婆.讫o担
pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí 　a luó hàn　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　阿罗汉.讫o担
pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí　pí duō là qié　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　毗多伽.讫o担

pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí 　bá shé là bō nǐ　jù xī yè　jù xī yè 　jiā dì bō dì　qì lì dàn
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　跋^波你 具醯夜.具醯夜　迦地般帝.讫o担

pí tuó yè shé chēntuó yè mí　jī là　yè mí là chā wǎng　pó qié fàn　yìn tù nà　mó mó xiě
毗陀夜^.嗔陀夜弥　鸡夜弥　叉罔　婆伽梵　印兔那.么么写

（第四会11：02――13：48）

pó qié fàn　sà dànduō　bō dá là 　nā mō cuì dū dì 　e　xī duō　nà là là jiā 　bō là pó　xī pǔ zhà
婆伽梵　萨怛多.般怛　南无粹都帝　阿悉多.那剌迦　波婆.悉普咤
pí jiā sà dànduō　bō dì lì 　shí fó là　shí fó là　tuó là tuó là　pín tuólà　pín tuólà chēntuóchēntuó
毗迦萨怛多.钵帝o　什佛.什佛　陀陀　频陀.频陀.嗔陀嗔陀
hǔ xìn　 　hǔ xìn 　pàn zhà　pànzhàpànzhà pànzhàpànzhà　suō hē 　xī xī pàn　e móu jiā yē pàn
虎合牛　虎合牛　泮咤　泮咤泮咤泮咤泮咤　娑诃　醯醯泮　阿牟迦耶泮
e　bō là tí hē duō pàn　pó là bō là tuó pàn　e　sù là　pí tuó là bō jiā pàn　sà pó tí pí bì pàn
阿波提诃多泮　婆波陀泮　阿素.毗陀.波迦泮　萨婆提@弊泮
sà pó nà qié bì pàn　sà pó yàochā bì pàn　sà pó qián tà pó bì pàn　sà pó bǔ dān nà bì pàn
萨婆那伽弊泮　萨婆药叉弊泮　萨婆干闼婆弊泮　萨婆补丹那弊泮
jiāzhà bǔdān nà bì pàn　sà pó tùláng zhīdì bì pàn　sà pó tù sè　bǐ　lí　qì sěi dì bì pàn
迦咤补丹那弊泮　萨婆突狼枳帝弊泮　萨婆突涩比口犁.讫瑟帝弊泮
sà pó shí pó lì bì pàn 　sà pó e　bō xī mó lí　bì pàn 　sà pó shě là pó ná bì pàn　sà pó dì dì jī bì pàn
萨婆什婆o弊泮　萨婆阿播悉么口犁弊泮　萨婆舍婆弊泮　萨婆地帝鸡弊泮
sà pó dàn mó tuójì bì pàn　sà pó pí tuó yē　là shì zhē lí bì pàn　shé yè jié là　mó dù jié là
萨婆怛摩陀继弊泮　萨婆毗陀耶.誓遮口犁弊泮　^夜羯.摩度羯
sà pó làtuō suōtuó jī bì pàn　pí dì yè　zhē lì bìpàn　zhě dū là　fù qí nǐ bì pàn 　bá shé là　jù mó lì
萨婆他娑陀鸡弊泮　毗地夜.遮o弊泮　者都.缚耆你弊泮　跋^.俱摩o

pí tuó yè　là shì bì pàn　mó hē bōlà dīngyáng yì　qí lì bì pàn 　bá shé là shāngjiélàyè 　bō là zhàng qí
毗陀夜.誓弊泮　摩诃波丁羊.V 耆o弊泮　跋^.商羯夜　波丈耆.
là shé yē pàn　mó hē jiā là yè　mó hē mò dàn lì jiā ná　nā mō suōjié lìduō yèpàn 　bìsěi ná bì yè pàn
^耶泮　摩诃迦夜　摩诃末怛o迦　南无娑羯o多夜泮　毖瑟婢曳泮
bó là hē móu ní yè pàn　e　qí ní yè pàn 　mó hē jié lì yèpàn　jié là tánchí yèpàn　miè dànlì yè pàn
勃诃牟尼曳泮　阿耆尼曳泮　摩诃羯o曳泮　羯檀迟曳泮　蔑怛o曳泮
lào dànlì yèpàn　zhē wénchá yèpàn　jié luólà dànlì yè pànjiā bō lì yè pàn 　e　dì mù zhì duō
唠怛o曳泮　遮文茶曳泮　羯逻怛o曳泮　迦般o曳泮　阿地目质多.
jiāshī móshě nuó　pó sī nǐ yè pàn　yǎn jí zhì　sà duǒ póxiě 　mó mó yìn tù nà　mó mó xiě
迦尸摩舍那　婆私你曳泮　演吉质　萨势判础∶疵从⊥媚.么么写

（第五会13：48――17：21）

tù sěizhà zhìduō　e mò dàn lì zhìduō 　 wū shé hē là　qié pó hē là 　lú dì là hē là 　pó suō hē là
突瑟咤质多　阿末怛o质多　乌^诃　伽婆诃　吹诃　婆娑诃
mó shé hē là　shé duō hē là　shì bì duō hē là　bá lüè yè hē là　qiántuó hē là　bù shǐ bō hē là
摩^诃　^多诃　视毖多诃　跋略夜诃　干陀诃　布史波诃
pō là hē là　pó xiě hē là　bō bō zhìduō　tù sěi zhà zhìduō　làotuó là zhìduō　yàochā jiēlà hē
颇诃　婆写诃　般波质多　突瑟咤质多　唠陀质多　药叉揭诃
là chà suō jiē là hē　 　bì lì duō　jiē là hē 　pí shě zhē jiē là hē　bù duō jiē là hē
x娑.揭诃　闭口隶多.揭诃　毗舍遮.揭诃　部多揭诃
jiū pánchá jiē là hē　xī qiántuó jiē là hē 　wū dàn mó tuó jiē là hē　chē yè jiē là hē
鸠盘茶.揭诃　悉干陀.揭诃　乌怛摩陀.揭诃　车夜揭诃
e　bō sà mó là　jiē là hē　zhái qū gé chá qí ní　jiē là hē 　lì fó dì　jiē là hē　shé mí jiā　jiē là hē
阿播萨摩.揭诃　宅革.茶耆尼.揭诃　o佛帝.揭诃　^弥迦.揭诃
shě jù ní　jiē là hē　lǎotuó là nándì jiā jiē là hēe lán pó　jiē là hē　qián dù bō ní jiē là hē
舍俱尼.揭诃　姥陀难地迦.揭诃　阿蓝婆.揭诃　干度波尼.揭诃
shí fá là 　yīnjiā xījiā　zhuìdì yàojiā　dá lì dì yàojiā　zhě tù tuō jiā　ní tí　shí fá là
什伐　堙迦醯迦　坠帝药迦　怛隶帝药迦　者突托迦　尼提.什伐
bì shānmó　shí fá là 　bó dǐ jiā　bí dǐ jiā　shì lì sěi mì jiā　suō nǐ bō dì jiā　sà pó　shí fá là
毖钐摩.什伐　薄底迦　鼻底迦　室口隶瑟密迦　娑你般帝迦　萨婆什伐
shì lú jí dì 　mò tuó pí dá lúzhìjiàn　e　qǐ lú qián　mu qié lúqián　jié lì tù lú qián
室醇帝　末陀@达粗平！“㈢辞　目辞　羯o突辞
jiē là hē　jiē lán　jié ná shūlán　dànduō shūlán　qì lì yè shū lán　mò mò shū lán　bá lì shìpó shū lán
揭诃.揭蓝　羯输蓝　惮多输蓝　迄o夜输蓝　末么输蓝　跋o室婆输蓝
bì lì sěizhà shūlán　wūtuó là shūlán　jiézhī shūlán　bá xī dì shūlán 　 wū lú shūlán　chángqiéshūlán
毖栗瑟咤输蓝　乌陀输蓝　羯知输蓝　跋悉帝输蓝　邬词淅丁〕Ｙな淅

hè xī duō shūlán　bá tuó shūlán　suōfángyàngqié bōlà zhàngqiéshūlán　bù duō bìduōchá 　chá qí ní
喝悉多输蓝　跋陀输蓝　娑房盎伽.般丈伽输蓝　部多毖哆茶　茶耆尼
shí pó là　tuó tù lú jiā　jiànduō lú jízhī 　pó lù duō pí　sà bō là hē ling qié
什婆　陀突村取〗ㄟ醇知　婆路多毗　萨般蹿凌伽
shūshā dàn là　suō nà jié là　pí shā yù jiā　e　qí ní　wū tuó jiā 　mò là pí là jiànduòlà
输沙怛　娑那羯　毗沙喻迦　阿耆尼.乌陀迦　末@建F
e　jiā là mì lì duō dànliǎn bù jiā 　dì lì là zhà　bì lì sěi zhìjiā　sà pó nà jù là
阿迦密o咄.怛敛部迦　地栗剌咤　毖o瑟质迦　萨婆那俱
sì yǐn qié bì jiē là lì yàochā dàn là chú　mò là shì　fèidìshàn suō pí shàn　xī dàn duō　bō dá là
肆引伽弊.揭o药叉.怛刍　末视.吠帝钐.娑@钐　悉怛多.钵怛
mó hē bá shé là sěiníshān　mó hē bō lài zhàngqílán　yè bō tù tuó shěyù shé nuó　biàn dá　lì nú
摩诃跋^瓷尼钐　摩诃般赖丈耆蓝　夜波突陀.舍喻^那　辫怛口隶
pí tuó yē　pántán jiā lú mídì shú pántán jiā lú míbō là pítuó　pántán jiā lú mí　duō zhí tuō
毗陀耶.盘昙迦疵帧〉凼.盘昙迦疵帧“惩.盘昙迦疵帧《咧端
ānā　nà　lìpí shě típí là bá shé làtuó lì　pántuó pántuó nǐ　bá shé là bàng ní pàn
　阿那口隶　成崽帷№@跋^陀o　盘陀盘陀你　跋^.谤尼泮
hǔ　xìn 　dū lú yōng pàn　suō pó hē
虎合牛　都次豌　莎婆诃