酒泉子掩却菱花①，收拾翠钿休上面②。金虫玉燕③，锁香奁④，恨厌厌⑤。云鬟半坠懒重簪⑥，泪侵山枕湿，银灯背帐梦方酣⑦，雁飞南。【注解】①菱花：镜子。②翠钿：首饰的一种，此处指妆饰物品。体上面：意思是停止打扮。③金虫：又名绿金蝉，妇女的首饰制成金蝉之形。玉燕：首饰如燕形。④锁香奁(lián)：意思是锁上梳妆盒而不用。⑤厌厌：一精一神不振的样子。⑥云鬟(huán)：女子高耸的环形发髻。重簪：再进行梳理。⑦背帐：掩帐。酣(hān)：尽量，痛快。【鉴赏】这一首写闺怨。上片写女子懒于梳妆，把一精一美的首饰都锁起来，见了这些东西，她的心情更加怅恨不已。下片写她每每独卧时，泪流山枕。有时正做着甜蜜的梦，却又被南飞的雁啼声惊破。