原文一毫之恶，劝人莫作；一毫之善，与人方便。译文哪怕是一点坏事，也要说服别人不要去做。无论是多么微小的好事，也能给别人带来方便。故事圣诞花林林生病住进了医院，他的邻床一个小朋友叫安安。安安要吃很苦的药，还要做很多检查，所以安安经常要哭。一天，医生给他们送来一盆圣诞花，并告诉他们：只要勇敢治病，花就会开，花开了，就可以出院。林林和安安都答应了，为了让圣诞花开放。他们两个打针不哭，吃药不哭，就连做各种检查也不哭。这天，外面下起了雪，林林、安安想到外面玩，但医生不同意，两个小朋友急得都要哭了，但他们看到了圣诞花，就答应了。一天晚上，安安身体非常不舒服，医生们都忙着给她治病，最后还转到了大医院，病房里空荡荡的只剩下林林，他真孤独啊！一天正当林林寂寞的想哭时，突然看见圣诞花开了，他惊喜地大叫起来：“花开啦，花开啦，我要出院了。”第二天，医生果然告诉林林，他身体已经恢复好了，听说安安也快要出院了，林林真高兴啊。