虞美人(括苍烟雨楼,石湖居士所造也。风景似越之蓬莱阁,而山势环绕,峰岭高秀过之,观居士题颜,且歌其所作虞美人。夔亦作一解[1]。)阑干表立苍龙背。三面f天翠[2]。东游才上小蓬莱[3]。不见此楼烟雨、未应回。而今指点来时路。却是冥蒙处。老仙鹤驭几时归[4]。未必山川城郭、是耶非[5]。【注解】[1]词作于宋宁宗开禧二年(1206)。括苍:山名,在浙江处州。石湖居士所造也:范成大孝宗乾道四年(1168)守括苍,烟雨楼当造于此时。居士题颜:烟雨楼有范成大摩崖各体书。[2]"阑干"二句:据《浙江通志・处州》,"由好溪堂层级,三休至烟雨楼。凭栏四顾,目与天远"。苍龙背,指山冈。f(chán)天翠:山势高险,翠岚连天。[3]小蓬莱:因风景似绍兴蓬莱阁,故以此称烟雨楼。[4]老仙鹤驭:古人讳死,因称人死为"跨鹤归西"。作词时范成大已去世。[5]山川城郭:据《搜神后记》,丁令威学道仙去,后化鹤归辽,集华表柱云:"有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如旧人民非,何不学仙冢累累"。