清平乐·夏日游湖恼烟撩露，留我须臾住①。携手藕花湖上路②，一霎黄梅细雨③。娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候④，归来懒傍妆台。【注解】①须臾(yú)：片刻，短时间。②藕花：即荷花。③黄梅：指梅子成熟的季节。④分携：离别。【译文】在夏日多雨的季节，我早早就来到湖边与情人相会。这时的水面烟雾缭绕，花草树木都带上晶莹的露珠，景色实在迷人。我们互相手牵着手，漫步观赏满湖盛开的荷花，突然下起了朦朦的细雨。我们躲到避雨处继续互诉衷肠，我再也按耐不住爱的激情，变得百般的抚u娇柔，也顾不得羞怯了，便倒入情人的怀抱，两人紧紧相拥，如痴如醉地尽享爱情的幸与甜蜜。经过好久好久，看看时间不早了，我们才依依不舍地离别。热恋而离别，这是最难过和最无奈的时刻，所以回到家中便觉得心中空荡，懒困不堪，虽然免强坐到梳妆台前，却没有心思再梳妆打扮了。【鉴赏】这首词写词人与情人游湖欢会的过程。当一阵黄梅细雨片刻飘洒而至时，她反而得到了"和衣睡倒人怀"的借口和机遇。女子欲盖弥彰的恋情与羞涩、娇慵，得到了恰如其分的表述。词中描绘出依依不舍的别情和"归来懒傍妆台"的细微心理变化。作为女词人，毫无顾忌地将幽会时的情景与内心活动公诸于众，反映了她对爱情的热烈渴望与追求。当她投入情人怀抱之际，也就是公开向封建礼教宣战且决裂之时。